A&M-San Antonio anticipated a six percent increase in enrollment for the fall semester, potentially boosting student population to 4,800 students, but did not meet that goal