The Mesquite Online News - Texas A&M University-San Antonio

Conoce Tus Derechos: apoyo para estudiantes indocumentados de A&M-San Antonio

Conoce Tus Derechos: apoyo para estudiantes indocumentados de A&M-San Antonio - The Mesquite Online News - Texas A&M University-San Antonio

Undocumented students join a rally in support of the Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA program outside the Edward Roybal Federal Building in downtown Los Angeles Friday, Sept. 1, 2017. President Donald Trump says he'll be announcing a decision on the fate of hundreds of thousands of young immigrants who were brought into the country illegally as children in the coming days, immigrants he's calling "terrific" and says he loves. Trump told reporters Friday, using a short-hand term for the nearly 800,000 young people who were given a reprieve from deportation and temporary work permits under the Obama-era DACA, program. (AP Photo/Damian Dovarganes)

Lee esta historia en ingles 

Para muchos estudiantes indocumentados, navegar su vida en la universidad se puede llegar a sentir aislante y lleno de desafíos. Ahora, con recientes cambios políticos y un incremento en la sensación anti-inmigrante hace sus batallas aún más desalentadoras. 

Estudiantes de Texas A&M University-San Antonio tal vez no sepan de la amplia variedad de recursos disponibles en el campus.

Organizaciones y oficinas tales como la organización estudiantil Dreamer, la organización Monarch (Monarca), junto a los profesores y personal universitario que se identifican como UndocuAllys trabajan para asegurarse de que estudiantes inmigrantes se sientan seguros y fortalecidos. 

Bajo el último cambio administrativo, el Presidente Donald Trump aumentó las operaciones de Inmigración y Control de Aduanas. Como resultado, las comunidades inmigrantes se sienten abrumadas con estrés y miedo a la deportación, detención y separación de familias.  

“A veces es difícil confiar en personas en estos tiempos,” dijo Gissel Jayasi, presidenta de la organización Monarch y estudiante inmigrante de México. “Yo pienso que saber quiénes son nuestros asociados es algo con lo que estamos batallando — y como presidente de Monarch — Hasta yo tengo problemas tratando de averiguar quién es un aliado y quién no y pienso que es algo muy importante durante estos tiempos.” 

Un aliado es alguien que apoya y defiende a un grupo marginado, aunque no se identifiquen personalmente con ese grupo. En el contexto de inmigracion, un UndocuAlly es un docente, personal o estudiante que se solidariza con comunidades inmigrantes, ofreciendo recursos, protección y un ambiente seguro. 

 

Organización Estudiantil Dreamer: empoderando estudiantes migrantes con apoyo y educación legal

 

La junta directiva de la organización estudiantil Dreamer ha tomado la iniciativa de educar a los Dreamers, estudiantes inmigrantes y sus aliados para asegurarse de que estén preparados para cualquier encuentro con ICE. Esto incluye el conocimiento de sus derechos, la creación de un plan de emergencia y cómo acceder a una asesoría legal de bajo costo.

La OED se dedica a proveer apoyo para estudiantes que han estado en los Estados Unidos bajo la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia y Estatus de Protección Temporal (PT) o (por sus siglas en inglés) DACA, así como aquellos que son indocumentados. 

“Usamos la palabra ‘Dreamers’ porque es un término general,” dijo Maria Andrade, vicepresidenta de la OED y beneficiaria de DACA. “Cuando dices Dreamer, no sabes si hablan de estudiantes DACA, estudiantes indocumentados, si tienen PT, o si tienen una Green Card (Tarjeta Verde); inmigracion es una palabra fuerte, así que usamos Dreamers como soporte.”

Para crear una comunidad acogedora a través de educación y recursos para los Dreamers, la OED planea organizar varias juntas de “Know Your Rights” o “Conoce Tus Derechos” y trabajar con abogados de inmigracion para difundir la información. 

Las juntas de “Know Your Rights” servirán para difundir conocimiento e informar a personas sobre sus derechos al navegar el sistema legal. Estas situaciones ocurren comúnmente cuando ciertos grupos demográficos se sienten amenazados por las autoridades policiales. 

“Queremos que la gente conozca nuestros rostros, queremos que la gente pueda hablar con nosotros,” dijo Obed Valencia, presidente de la OED y estudiante inmigrante de Mexico. “También estamos intentando invitar abogados al campus. Los estudiantes podrán obtener información de alguien que sabe lo que está pasando.” 

La OED organizó la primer junta de “Know Your Rights” del semestre el 12 de febrero con la oportunidad de hablar con el abogado de inmigracion Gerardo Villegas. 

La OED también está intentando brindar apoyo organizando capacitaciones UndocuAlly.

“UndocuAlly es para profesores, personal y estudiantes que quieren entender que es un inmigrante y quienes son los Dreamers.” dijo Valencia. “Si quieren hablar sobre su estatus migratorio o necesitan apoyo, estas personas tendrán una insignia de una mariposa monarca.” 

La OED espera expandir su alcance trabajando con organizaciones locales para proveer recursos legales y de salud mental adicional no solo para los Dreamers en A&M-San Antonio, si no también aquellos que buscan recursos alrededor de la ciudad. 

“Fundamos esta organización para apoyar a nuestra comunidad y también para ayudar al Dreamer Resource Center, ya que es solo una persona,” dijo Valencia. 

La asesora de la OED es Kimberly Nañez, directora ejecutiva del Centro de Asesoramiento Estudiantil y la gerente del programa theDream.US donde ella esta a cargo del Dreamers Resource Hub.

La DSO está co-organizando un evento con Active Minds Organization el 26 de Marzo en Classroom Hall sala 102 a las 2:30 p.m. donde estudiantes podrán hacer llaveros artesanales y explorar recursos disponibles.

Para saber más sobre la OED pueden unirse a su organización en JagSync o seguirlos en Instagram.

 

Organización Estudiantil Monarca: Defendiendo las necesidades de los estudiantes inmigrantes más allá de los recursos del campus

 

Junto a la OED, la Organización Estudiantil Monarca es otro grupo en campus que brinda apoyo a estudiantes. 

Jayasi decidió crear la Organización Estudiantil Monarch para defender y brindar más apoyo a estudiantes inmigrantes en Noviembre del 2024

“Muchas comunidades inmigrantes necesitan recursos” dijo Jaysai “Muchos de los estudiantes que forman parte de la organización no son inmigrantes, pero sus papas lo son, así que los ayudamos obtener recursos que no solo tienen que ver con la universidad” 

La Organización Estudiantil Monarch se considera un grupo focal hasta que cumpla con todos los requisitos universitarios para ser una organización estudiantil oficial.

 

A flyer from The Monarch Student Organization explains the significance of Monarch pins, symbolizing solidarity and support for undocumented students.

En una publicación de Instagram, la Organización Estudiantil Monarca dijo “La mariposa monarca encarna la transformación, la fortaleza y el coraje para superar los desafíos — cualidades que resuenan profundamente en los estudiantes inmigrantes.”

A pesar de ser un grupo focal Jaysai aun organiza juntas generales, participa en Jaguar Involvement Fair y planea eventos como las juntas de “Know Your Rights” el 24 de Febrero. 

“Es muy importante que los estudiantes sepan que hay grupos como estos en la universidad que fomentan una comunidad solidaria,” dijo ella. “Pueden compartir sus experiencias, sus recursos y tener a alguien con quien puedan hablar y confiar.” 

Con información nueva sobre leyes de inmigracion que se comparte cada día junto con movimientos sociales y protestas recalcando el apoyo para la comunidad inmigrante mexicana, Jaysai cree que este problema no afecta solamente a los inmigrantes Mexicanos, sino a todos.

“Hay inmigrantes de todas partes, no sólo de México,” dijo ella. “Siento que muchos de los estudiantes que no son Mexicanos, pero de todas partes, necesitan recursos y no los pueden encontrar…muchos recursos son ‘solo para Mexico’ y pienso que eso es algo de lo que también se debe de hablar y algo que podamos brindar.”

Como muchos han visto en persona y en redes sociales, ha habido un aumento de agentes de ICE realizando investigaciones, deteniendo y deportando a personas del país

Esto ha dejado a muchos con miedo e incertidumbre sobre su habilidad de continuar su educación. 

“Yo tendría miedo de ir al campus por todo lo que está pasando o de manejar mi vehículo, ni siquiera sé si me sentiría agusto de mandarle correos a mi profesor, en quien podría confiar y decirle que no puedo estar en el campus.”

En un esfuerzo por generar apoyo en el campus, Jayasi está identificando UndocuAllys y distribuye insignias con forma de mariposas monarca a profesores y personal universitario que han mostrado apoyo por su causa. 

Para mantenerse al día con la Organización Estudiantil Monarch, siga su Instagram.

 

Junta de Know Your Rights: un convivio para protección y apoyo inmigrante en A&M-San Antonio

 

El 4 de febrero se envió un correo electrónico a varios hilos de correos dándoles saber a profesores, trabajadores y estudiantes sobre una discusión de Know Your Rights el 6 de Febrero en Classroom Hall.

El anfitrión del evento que pidió no ser identificado, le solicitó al Mesquite no revelar información confidencial que pueda poner en peligro la seguridad o empleo de los asistentes.

Un aliado dispuesto a ser citado es el Dr. James Finley, profesor asociado de inglés en la universidad.

“Veo mucha malinterpretación e ignorancia entre mis colegas docentes sobre lo que se espera y lo que pueden hacer,” dijo Finley. “Parte de lo que quiero hacer hoy es obtener la opinión de la comunidad sobre lo que los profesores pueden hacer para proteger a esta comunidad.”

Finlet fue uno de los profesores anfitriones del evento y tenía como objetivo proporcionar información valuable sobre los derechos de los inmigrantes y cómo navegar encuentros con las fuerzas del orden, especialmente con ICE. 

Aunque no fue un evento oficial patrocinado por la universidad, atrajo a un grupo diverso de aproximadamente 20 miembros de la comunidad de A&M-San Antonio.

Antes de que empezara la discusión, el tono del evento fue establecido con la distribución de volantes y tarjetas de bolsillo de “Know Your Rights” acompañado por videos que brindaron información sobre cómo prepararse para un encuentro con ICE: 

 

Attendees at the Know Your Rights session received informational flyers from the American Civil Liberties Union, outlining essential legal protections and resources.

 

Para estudiantes que están en busca de profesores o miembros del personal de confianza, los que asistieron a la reunión recibieron insignias de mariposas Monarca e información sobre señales que se podían usar o exhibir para indicar quien es un UndocuAlly.

Para buscar servicios de salud mental gratis, profesionales y confidenciales, estudiantes puedes contactar al Centro de Asesoramiento Estudiantil.

A medida de que las políticas de inmigracion continúan cambiando, La Organización Estudiantil Dreamers, la Organización Estudiantil Monarch y los UndocuAllys siguen comprometidos con la seguridad, apoyo y orientación de los Dreamers y estudiantes inmigrantes en la universidad. 

“El ser indocumentado no es algo de que avergonzarce; es algo que no podemos controlar pero algo con lo que se tiene que aprender a vivir. Queremos ayudar a los estudiantes a saber entenderlo y sentirse orgullosos de quienes son,” dijo Valencia. 

This story was translated by Saile Aranda.

About the Authors

Erik Estrada
Social Media Editor
Erik Estrada is a communications junior at Texas A&M University-San Antonio and the Social Media Editor for The Mesquite. He is passionate about storytelling, amplifying voices, and keeping the community informed. When he's not writing or editing, he enjoys spending time with friends, watching movies, and exploring hiking trails around Bexar County. After graduating, he hopes to pursue a career in the field, telling stories that make an impact and bring meaningful conversations to the forefront.
Saile Aranda
Assistant Editor
Saile Aranda is a communications senior at Texas A&M University-San Antonio. She enjoys going to museums and reading in her free time. Saile loves photography and hopes to travel around the world with her camera. Saile looks forward to pursuing a career in production and journalism after graduating.

Join the Conversation

© 2025 Jaguar Student Media | Texas A&M University-San Antonio. All Rights Reserved. All Rights Reserved.
San Antonio Website Design & Development - Backyard Studios
Join Our Newsletter

Get the Mesquite News delivered straight to you.